gird

gird

<girded or girt, girded or girt>

[gɜ:d, AM gɜ:rd]

vt (old)

▪ to \gird oneself for sth sich akk für etw akk rüsten geh

we \girded ourselves for the fray (hum) wir rüsteten uns zum Kampf

▶ to \gird [up] one's loins (hum) sich akk wappnen geh

* * *

[gɜːd] pret, ptp girded or (rare) girt

vt (old)

gürten (old); (fig) umgeben

to gird oneself — sich gürten (with mit); ( fig

* * *

gird¹ [ɡɜːd; US ɡɜrd] v/t prät und pperf girded, girt [ɡɜːt; US ɡɜrt]

1. jemanden (um)gürten

2. ein Kleid etc gürten, mit einem Gürtel halten

3. oft gird on das Schwert etc umgürten, an-, umlegen:

gird sth on sb jemandem etwas umgürten

4. jemandem, sich ein Schwert umgürten:

gird o.s. (up), gird (up) one’s loins fig sich rüsten oder wappnen

5. ein Seil etc binden, legen (beide:

round um)

6. fig jemanden ausstatten, -rüsten (beide:

with mit)

7. umgeben, umschließen (meist passiv): → academic.ru/65127/seagirt">seagirt

gird² [ɡɜːd] Br dial

A v/i

1. spotten (at über akk)

2. rasen

B v/t

1. verhöhnen, verspotten

2. jemandem einen Schlag versetzen

C s

1. höhnische Bemerkung

2. Schlag m

3. Wut f:

be in a gird wütend sein;

throw a gird wütend werden

* * *

v.

einfassen v.